🌟 주머니(를) 털다

1. 가지고 있는 돈을 모두 내놓다.

1. (ШУУД ОРЧ.) ТҮРИЙВЧЭЭ ГӨВӨХ; ХАВТГАА ХООСЛОХ, ХАЛААСАА ХООСЛОХ: өөртөө байгаа мөнгөө бүгдий нь гаргах.

🗣️ Жишээ:

우리 모두의 주머니를 털어도 이것을 살 돈이 안 된다.
We can't afford to buy this even if we all rob our pockets.

주머니(를) 털다: empty one's pocket; empty one's purse to the last penny; clear one's purse out,金袋を叩く。有り金を叩く,faire le fond de ses poches,sacudir el bolsillo,يُفرِغ جيبه (يُنفق كل ما لديه من مال),(шууд орч.) түрийвчээ гөвөх; хавтгаа хоослох, халаасаа хоослох,dốc túi,(ป.ต.)สะบัดกระเป๋า ; เทกระเป๋า,menguras kantong, menguras dompet,вытрясать кошелёк,掏空钱袋；倾囊,

2. 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.

2. (ШУУД ОРЧ.) ТҮРИЙВЧИЙГ ГӨВӨХ; ХАЛААС ХООСЛОХ: өөр хүний мөнгө болон эд зүйлийг булаах, хулгайлах.

🗣️ Жишээ:

범인은 지하철에서 사람들의 주머니를 털다가 경찰에게 붙잡혔다.
The criminal was caught by police while robbing people's pockets on the subway.

💕Start 주머니를털다 🌾End

Start 주

주 End

Start 머

머 End

Start 니

니 End

Start 를

를 End

Start 털

털 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шашин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47)